BÜYÜK İSKENDER'İN VASİYETİ

BÜYÜK İSKENDER'İN M.Ö. 324 YILINDA KOMUTANLARI VE ASKERLERİNE VASİYETİ :

Bu demeç bir tarih vesikası olarak  Kos adasındaki  İskender anıtının kaidesine kazınmıştır. Ben tercüme ettim. Bugünkü yöneticilere, özellikle ülkemizdekilere anlatacak çok şeyi olan bir ibret vesikası. Ama ne yazık ki bizim yöneticiler ne Büyük İskender’i , ne de onun dediklerinin anlamını kavrayabilecek birikim düzeyindeler. Zamanımızdan 2340 yıl önce söylenen sözlere lütfen dikkatle bakın :

"Artık savaşlar bitti ve hepinizin barış içinde mutlu olmanızı diliyorum. Bütün ölümlüler bundan böyle ahenk içinde, bir arada ve ortak refah içinde yaşayacaklardır.

Dünyayı ülkenizin ortak yasalar altında, ırk ayrımı olmadan yöneteceğini düşünmelisiniz. İnsanları Yunanlılar ve Barbarlar olarak ikiye ayırmıyorum. Yurttaşlarımın hangi ırktan oldukları, ya da nerede doğdukları ile ilgilenmiyorum. Sadece bir kriteri paylaşıyorum, “değerli” olmak.  Bana göre iyi bir yabancı kötü bir Yunanlıdan daha iyi, her kötü Yunanlı da bir Barbardan daha kötüdür.

Benim gözümde beyaz ve siyah tenlilerin hepsi eşittir ve sizlerin benim kurduğum ortak devletin yalnız yurttaşları değil, aynı zamanda katılımcıları ve partnerleri de olmanızı istiyorum.

Tanrıyı otoriter bir yönetici gibi değil, herkesin ortak babası olarak algılamalısınız.  Ki, sizin birbirinize olan davranışlarınız da bir ailenin bireylerinin davranışları gibi olsun”.